Palestine occupée –Le 22 juin 2011
M. Platini
Nous, footballeurs palestiniens, athlètes, associations sportives et officiels, sommes consternés par le fait qu’Israël a été récompensé pour son oppression de notre peuple, en toute impunité, par le privilège d’accueillir le championnat d’Europe des moins de 21 ans en 2013.
M. Platini
Nous, footballeurs palestiniens, athlètes, associations sportives et officiels, sommes consternés par le fait qu’Israël a été récompensé pour son oppression de notre peuple, en toute impunité, par le privilège d’accueillir le championnat d’Europe des moins de 21 ans en 2013.
Cette décision est un changement radical comparé à votre position courageuse de l’an passé lorsque vous aviez affirmé : « Nous les avons acceptés (les Israéliens) en Europe et leur avons garanti les conditions d’adhésion, ils doivent respecter la lettre des lois et réglementations sportives internationales, faute de quoi leur présence en Europe n’aura pas lieu d’être. Israël n’a qu’un seul choix : laisser le sport palestinien se développer ou assumer les conséquences de son attitude », vous opposant ainsi aux attaques israéliennes contre le sport palestinien et aux violations continuelles des principes universels des droits humains. Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous rappeler les faits qui ont très vraisemblablement inspiré votre courageuse position et vous demander de prendre des mesures pour revenir sur la décision d’organiser l’Euro M21 en Israël en 2013.
Si ce tournoi a lieu comme prévu, les supporters de toute l’Europe et d’ailleurs auront l’impression qu’Israël est un pays comme les autres, alors qu’Israël pratique un mélange, unique au monde, d’occupation, de colonisation et d’apartheid dirigé contre la population indigène, c’est-à-dire les Palestiniens. Les matchs vont surement avoir lieu au stade de Ramat Gan qui a été construit sur les terres des villages palestiniens de Jarisha et d’al-Jammasin al-Sharqi, terres saisies en application de la « loi des propriétaires absents » de 1950. Le football ne devrait pas empêcher les réfugiés de ces villages de retourner sur leurs terres, comme c’est leur droit, reconnu par l’ONU.
Les violations du droit international par l’état d’Israël sont nombreuses et se poursuivent sans relâche, affectant gravement le football palestinien et d’une manière plus globale la vie des Palestiniens. L’infâme système de permis mis en place par Israël pour entraver la liberté de circulation des Palestiniens ressemble à celui des « pass laws » de l’Afrique du Sud de l’Apartheid et empêche les footballeurs de voyager pour honorer des tournois internationaux voire pour participer à des rencontres locales. Cette pratique est une violation de l’article 33 de la convention de Genève qui interdit toute punition collective [1].
Lors de l’opération Plomb Durci (hiver 2008/2009), l’usage de forces militaires écrasantes a causé le nivellement de larges portions de Gaza, notamment du stade national de Rafah [2]. Les footballeurs Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe et Wajeh Moshate ont été tués, comme 1.400 autres Gazaouis [3].
Le mur de l’Apartheid, mur de béton de huit mètres de haut, jugé illégal par la Cour internationale de Justice en 2004, est situé à moins de 100 mètres du stade Fayçal Al Husseini d’Ar-Ram, actuellement stade national de Palestine [4]. De plus, les arrestations arbitraires de milliers de Palestiniens, y compris celle de Mahmoud Kamel membre de l’équipe As-Sarsak, détenu sans procès ni même explication publique de son arrestation, est monnaie courante dans les territoires occupés par Israël [5].
Le système d’occupation, de colonisation et d’apartheid mené par Israël affecte gravement le football en Palestine mais aussi la vie de tous les Palestiniens.
En signe fort d’opposition au système d’Apartheid en Afrique du Sud, Ruud Gullit a dédié son Ballon d’Or Européen à Nelson Mandela en 1987. Nous vous appelons à prendre une attitude contre l’apartheid, en veillant à ce qu’Israël ne soit pas autorisé à accueillir le tournoi de 2013, plutôt qu’en permettant à l’organisation que vous présidez de récompenser Israël pour sa répression violente des droits des Palestiniens.
Dans l’attente de votre réponse,
Signé par :
42 CLUBS
Alwehda (unity) Club-Rafah
Alasteqlal (independence) Club-Rafa
Jamaa’i Rafah Club
Alnuseirat Services Club
Deir Elbalah Services Club
Deir Elbalah Union Club
Alsalah Charity Club
Alwehda Club- Jabalia
Jabalia Youths Club
Beit Hanoun Civil Club
Beit Lahyia Club
Albureij Services Club
Alaqsa Club-Alnuseirat
Almaghazi Services Club
Alnuseirat Sefrvices Club
Alzawaida Youth Club
Jabalia Union Club
Ansaar Jabalia Club
Alkarama Club
Gaza Sporting Club
RafahYouths Club
ALtarabot Club- Deir Albalah
Albureij Civil Club
Alredwan Club
Hetteen Club
Alta3awn (Cooperation) Club
Alwefaq Club
Aljazeera Club
Alyarmouk Club
Alrayaan Club
Albureij Youths Club
Alrebaat Club
Alzawaida Union Club
Almaghazi Youths Club
Alqarara Club
Alataa’ Althahabi Club
Alshaf3′ Club
Alshareqa Club
Canada Club
Alqadessia Club
Tel Alsoultaan Club
Sports College—Al-Aqsa University
18 dirigeants de clubs et joueurs
Ibrahim Abu Salim (Vice-Président-Football Union)
Capitaine Hasaan Salah (Vice-Président de la section des vétérans)
Capitaine Zoheir Edwan (Président—Al-Wehda Club)
Capitaine Joma’ Alakhras (Président-Al Estiqlal Club)
Capitaine Fathy Abu Ella (Rafah Services Club)
Capitaine Kamal Alashqar (Nusairat Services Club)
Capitaine Jamal Albuheissy (Deir El Balah Services Club)
Capitaine Jaber Ayaash (El Salah Club)
Capitaine Eissa Zaher (Président-Jabalia Youth Club)
Capitaine Amer Alemawi (Président-Beit Hanoun National Club)
Capitaine Sameer Albarawi(Président-Beit Lahia National Club)
Capitaine Mohammed Abo Shoqwa (Président- Bureij Services Club)
Capitaine Mohammed Zureid (Président-Al-Aqsa Club)
Capitaine Iyaad Alhozoqi (Président-Nusairat National Club)
Capitaine Jalal Abu Zayed (Président-Al Zawaida Club)
Capitaine Mousa Abu Zeer (Président-Gaza Sporting Club)
Capitaine Islam Qeshtaa
Ali Rabei (Président-Rafah Jamaai Club)
Ainsi que 19 autres sportifs palestiniens
Naser Dababesh, président de club, Al Ahli Palestinian Club
Nather Gaber, coach, Al Repat Palestinian Club
Salah Gber, vice-président, Deir El-Balah Youth Union
Abdallah al Saqa, joueur, Al Sadaqa Club
Mohammed abu Aita, footballeur, Al Sadaqa Club
Islam Salama, footballeur, Al Beach Club
Iyad al Jiesh, footballeur, Disabled Union
Mazen Sarhan, dirigeant, Disabled Union
Abed Rabo al Tahrawi, dirigeant, Al Redwan Club Wesam Jadallah, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club
Yasser Dawood, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club Asa’d al Majdalawi, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club Khaled Shameia, dirigeant, Al Naser Arab Club Ali Abu Hasheesh, dirigeant, Al Beach Club
Saeb Jondeya, joueur de football, Al Sheja’ia Club Naim Sweerki, coach, Al Sheja’ia Club Amer Abu Ramadan, dirigeant, Al Helal Club Tayseer Abed al Jawad, dirigeant, Handball Union Ramzi Jaber, entraineur, Al Aqsa University
[1]http://www.fifa.com/aboutfifa/feder...
[2]http://www.mezan.org/en/details.php...
[3]http://en.rian.ru/world/20090114/11...
[4]http://www.nytimes.com/2009/10/29/w...
5]http://www.mezan.org/en/details.php...
Source: http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=464:appel-des-sportifs-palestiniens-a-luefa-carton-rouge-a-israel-etat-dapartheid&catid=10:actualites-bds-dans-le-monde
Si ce tournoi a lieu comme prévu, les supporters de toute l’Europe et d’ailleurs auront l’impression qu’Israël est un pays comme les autres, alors qu’Israël pratique un mélange, unique au monde, d’occupation, de colonisation et d’apartheid dirigé contre la population indigène, c’est-à-dire les Palestiniens. Les matchs vont surement avoir lieu au stade de Ramat Gan qui a été construit sur les terres des villages palestiniens de Jarisha et d’al-Jammasin al-Sharqi, terres saisies en application de la « loi des propriétaires absents » de 1950. Le football ne devrait pas empêcher les réfugiés de ces villages de retourner sur leurs terres, comme c’est leur droit, reconnu par l’ONU.
Les violations du droit international par l’état d’Israël sont nombreuses et se poursuivent sans relâche, affectant gravement le football palestinien et d’une manière plus globale la vie des Palestiniens. L’infâme système de permis mis en place par Israël pour entraver la liberté de circulation des Palestiniens ressemble à celui des « pass laws » de l’Afrique du Sud de l’Apartheid et empêche les footballeurs de voyager pour honorer des tournois internationaux voire pour participer à des rencontres locales. Cette pratique est une violation de l’article 33 de la convention de Genève qui interdit toute punition collective [1].
Lors de l’opération Plomb Durci (hiver 2008/2009), l’usage de forces militaires écrasantes a causé le nivellement de larges portions de Gaza, notamment du stade national de Rafah [2]. Les footballeurs Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe et Wajeh Moshate ont été tués, comme 1.400 autres Gazaouis [3].
Le mur de l’Apartheid, mur de béton de huit mètres de haut, jugé illégal par la Cour internationale de Justice en 2004, est situé à moins de 100 mètres du stade Fayçal Al Husseini d’Ar-Ram, actuellement stade national de Palestine [4]. De plus, les arrestations arbitraires de milliers de Palestiniens, y compris celle de Mahmoud Kamel membre de l’équipe As-Sarsak, détenu sans procès ni même explication publique de son arrestation, est monnaie courante dans les territoires occupés par Israël [5].
Le système d’occupation, de colonisation et d’apartheid mené par Israël affecte gravement le football en Palestine mais aussi la vie de tous les Palestiniens.
En signe fort d’opposition au système d’Apartheid en Afrique du Sud, Ruud Gullit a dédié son Ballon d’Or Européen à Nelson Mandela en 1987. Nous vous appelons à prendre une attitude contre l’apartheid, en veillant à ce qu’Israël ne soit pas autorisé à accueillir le tournoi de 2013, plutôt qu’en permettant à l’organisation que vous présidez de récompenser Israël pour sa répression violente des droits des Palestiniens.
Dans l’attente de votre réponse,
Signé par :
42 CLUBS
Alwehda (unity) Club-Rafah
Alasteqlal (independence) Club-Rafa
Jamaa’i Rafah Club
Alnuseirat Services Club
Deir Elbalah Services Club
Deir Elbalah Union Club
Alsalah Charity Club
Alwehda Club- Jabalia
Jabalia Youths Club
Beit Hanoun Civil Club
Beit Lahyia Club
Albureij Services Club
Alaqsa Club-Alnuseirat
Almaghazi Services Club
Alnuseirat Sefrvices Club
Alzawaida Youth Club
Jabalia Union Club
Ansaar Jabalia Club
Alkarama Club
Gaza Sporting Club
RafahYouths Club
ALtarabot Club- Deir Albalah
Albureij Civil Club
Alredwan Club
Hetteen Club
Alta3awn (Cooperation) Club
Alwefaq Club
Aljazeera Club
Alyarmouk Club
Alrayaan Club
Albureij Youths Club
Alrebaat Club
Alzawaida Union Club
Almaghazi Youths Club
Alqarara Club
Alataa’ Althahabi Club
Alshaf3′ Club
Alshareqa Club
Canada Club
Alqadessia Club
Tel Alsoultaan Club
Sports College—Al-Aqsa University
18 dirigeants de clubs et joueurs
Ibrahim Abu Salim (Vice-Président-Football Union)
Capitaine Hasaan Salah (Vice-Président de la section des vétérans)
Capitaine Zoheir Edwan (Président—Al-Wehda Club)
Capitaine Joma’ Alakhras (Président-Al Estiqlal Club)
Capitaine Fathy Abu Ella (Rafah Services Club)
Capitaine Kamal Alashqar (Nusairat Services Club)
Capitaine Jamal Albuheissy (Deir El Balah Services Club)
Capitaine Jaber Ayaash (El Salah Club)
Capitaine Eissa Zaher (Président-Jabalia Youth Club)
Capitaine Amer Alemawi (Président-Beit Hanoun National Club)
Capitaine Sameer Albarawi(Président-Beit Lahia National Club)
Capitaine Mohammed Abo Shoqwa (Président- Bureij Services Club)
Capitaine Mohammed Zureid (Président-Al-Aqsa Club)
Capitaine Iyaad Alhozoqi (Président-Nusairat National Club)
Capitaine Jalal Abu Zayed (Président-Al Zawaida Club)
Capitaine Mousa Abu Zeer (Président-Gaza Sporting Club)
Capitaine Islam Qeshtaa
Ali Rabei (Président-Rafah Jamaai Club)
Ainsi que 19 autres sportifs palestiniens
Naser Dababesh, président de club, Al Ahli Palestinian Club
Nather Gaber, coach, Al Repat Palestinian Club
Salah Gber, vice-président, Deir El-Balah Youth Union
Abdallah al Saqa, joueur, Al Sadaqa Club
Mohammed abu Aita, footballeur, Al Sadaqa Club
Islam Salama, footballeur, Al Beach Club
Iyad al Jiesh, footballeur, Disabled Union
Mazen Sarhan, dirigeant, Disabled Union
Abed Rabo al Tahrawi, dirigeant, Al Redwan Club Wesam Jadallah, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club
Yasser Dawood, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club Asa’d al Majdalawi, joueur de volleyball, Al Sadaqa Sports Club Khaled Shameia, dirigeant, Al Naser Arab Club Ali Abu Hasheesh, dirigeant, Al Beach Club
Saeb Jondeya, joueur de football, Al Sheja’ia Club Naim Sweerki, coach, Al Sheja’ia Club Amer Abu Ramadan, dirigeant, Al Helal Club Tayseer Abed al Jawad, dirigeant, Handball Union Ramzi Jaber, entraineur, Al Aqsa University
[1]http://www.fifa.com/aboutfifa/feder...
[2]http://www.mezan.org/en/details.php...
[3]http://en.rian.ru/world/20090114/11...
[4]http://www.nytimes.com/2009/10/29/w...
5]http://www.mezan.org/en/details.php...
Source: http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=464:appel-des-sportifs-palestiniens-a-luefa-carton-rouge-a-israel-etat-dapartheid&catid=10:actualites-bds-dans-le-monde
RSS Feed
